Those who know Lakeith Stanfield, the reluctant hero of hip-hop artist Boots Riley’s Sorry To Bother You, probably do so from his scene-stealing turns in Donald Glover’s Atlanta as the bleary-eyed, conspiracy-promoting Darius, who seems to drift in and out of this dimension and the next. The show, aired on FX, is a rare one clued in to the absurdies and comic challenges of life on the lowest rung, where solid structures can melt away, like a nightclub wall that revolves when your back is turned. Sorry To Bother You, which stars Stanfield as a low-level telemarketer who shoots up…