Our photographer Cashel O’Toole captures Dublin alternative/electronic quartet Codes, Carriages and The Choir Invisible play Dublin’s Whelan’s on May 30.