A highlight at this year’s string of high-profile shows at Dublin’s Iveagh Gardens, Mark Earley captures Wilco with support from Lucinda Williams.