A bleak Irish sky backdrops the frigid Collin’s Barracks, former military stronghold turned national museum turned proscenium for ANU Productions’ breathtaking new performance PALS. Born out of the financial collapse in 2009, ANU (pronounced “anew”) has boldly challenged Irish theatre to tackle Irish issues in visceral ways, turning its site-specific method of performance into a niche, accessible, and affordable outlet for the Dublin theatre-going public. ANU’s total-immersion style of theatre forces audiences not only to witness a story, but to experience its place as an integral element of the narrative. 2012’s Boys of Foley Street revived a time and place…