We go behind the scenes with Spies and O Sister at their gig in Whelans, Dublin. Photos by Aidan Kelly Murphy.