There’s something inherently calming about Yo La Tengo. They’re a fundamentally solid band, the kind who, at worst, release records that you don’t like rather than outright bad ones. They’re these reliable old workhorses whose every album is going to give you a least one thoroughly pleasant gift. They don’t make records that you eagerly watch the calendar for, but rather ones that provide a humble, unassuming announcement of their presence and let you discover them for yourself. Everything about them is decidedly pleasant, which leads us to their latest LP, Stuff Like That There. Stuff is a cover album…