• All Apologises: Translink’s Comedy of Errors

    We’ve all been there. Underslept and shivering, kicking your heels to keep you occupied because the idea of blankly trawling through your phone yet again could send you into a spiral of technological self-condemnation. The banshee-like Enterprise train from Dublin roars past on the adjacent track, vengeful and creaking, when the immortal words come blaring over the tannoy in an irreducibly grand English accent: “We are sorry that the 8.55 train to Great Victoria Street has been delayed by approximately 8 minutes. Apologises for this late running and the inconvenience it may cause you.” A giddy pocket of school children elaborately…